constru.gif (6317 Byte)

english introduction Introduction
Einfьhrung deutsch Einfьhrung
mongolian orshil Оршил

 

Click here for direct change to "Write Mongolian" !

Dear Visitors !

My Homepage is since about one year online. I have noticed that it is not so easy to make an alway actually site.
I know that between two and ten visitors from around the world surfe to my homepage every day. Since the beginning of my counter in september 1999 (this site exists since february 1999) there were more than 1000 visitors here. Thank you ! How I know a lot of them comes periodically to this site. I would be happy if you could sign my guestbook.
All who wants to get an impression about Mongolia can find some nice pictures by clicking "Trips".
Today I was succcessfull with finishing my page about the famous Mongolian dish called "Buus". It is the much tasty dish in Mongolia for me.
To make it easier I have make some pictures, which will help you. Yyou will love it !
If you are interested in writing cyrillic Mongolian at a Windows computer, you find a program through "Write Mongolian".
We use this program to write faxes, letters, e-mail and in chats.
Thanks of Peter Szбszvбri (http://iap.ethz.ch/users/szp) I can create a Setup program to install all files of the keyboard layout manager for Mongolian language by an easier way. You can find this installer in the download area.

To be able to read the mongolian sites you must download the mongolian font from this link:

Mongolian font    

At first it is also possible to use the cyrillic font in IE or Netscape. Sorry, the MS Internet Explorer 5 is not able to correct display the embedded Mongolian font.

Good luck !

back

 

Liebe Besucher !

Mittlerweile ist meine Homepage seit ьber einem Jahr online. Ich merke, dass es nicht so einfach ist, eine Web Seite immer aktuell halten zu kцnnen.
Tдglich gelangen zwischen zwei und zehn Besucher auf meine Seite. Sie kommen rund um den Globus zu mir gesurft. Inzwischen sind seit Beginn des Zдhlers im September 1999 (die Seite besteht seit Februar 1999) ьber 1000 Besucher dagewesen. Danke ! Viele, wie ich weiss, kommen auch regelmдssig.
Ich wьrde mich freuen, wenn Ihr Euch auch in meinem Gдstebuch eintragt.
Alle, die einen visuellen Eindruck von der Mongolei bekommen mцchten, finden unter "Trips" einige Bilder meiner Reisen in die Mongolei. Nichts spektakulдres, aber etwas, an was ich mich gern erinnere.
Heute habe ich es geschafft, endlich das Rezept fьr meine mongolische Lieblingsspeise "Buus" in Netz zu bringen. Ich weiss, einige warten schon lange darauf.
Wer daran interessiert ist, auf einem Windows PC das kyrillische Mongolisch schreiben zu kцnnen, wird unter "Write Mongolian" fьndig.
Wir benutzen dieses Programm, um auf mongolisch  Faxe, Anschreiben, E-Mail oder im Chat zu schreiben.
Dank des Einverstдndnisses von Peter Szбszvбri (http://iap.ethz.ch/users/szp) darf ich ein Setup Programm packen, welches die Installation der Programmdateien fьr den Keyboardlayout Manager fьr Mongolisch vereinfacht. Die Dateien sind im Download Breich zu finden.

Mongolische Schriftart

Zu Beginn ist es auch mцglich als Schriftart (IE)/ Zeichensatz (Netscape) den kyrillischen Font einzustellen. Trotz das der Verweis auf den mongolischen Font im HTML Code hinterlegt ist, kann der MS Internet Explorer 5 diese Seiten nicht korrekt darstellen.

Viel SpaЯ !

zurьck

 

Хїндэт Зочид оо !

Энэ бол бидний анхны Homepage хийх туршилт юм. Бид та бїхэнд монгол хэл крилл їсгээр яаж E-Mail, факс (Fax) бичих, илгээх, хїлээж авах талаар, мєн Chat- аар яаж крилл їсгээр харьцах эдгээрийг тайлбарлах гэсэн юм. Цаашид мєн єєр сэдвїїдээр бичих болно, ж/нь: Монгол, Финландад хийсэн амралтынхаа тухай, спорт, хоол хийх талаар бяцхан зєвлєлгєє гэх мэт...  Бид зарим хуудасыг Англи, Герман, Монгол хэл дээр бичнэ. Та бїхэн асууж лавлах, тодруулах зїйлээ E-Mail асуугаарай. Санал хїсэлтээ ирїїлбэл гїнээ талархах болно.

Та бїхэнд амжилт хїсье !

 

дахин эхнээс нь